LA OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES CON EL FIN DE VINCULAR A LOS EGRESADOS EN LOS PROCESOS DE INTERNACIONALIZACION PRESENTA SU PORTAFOLIO DE SERVICIOS:

Los estudiantes, funcionarios, investigadores, así como los egresados de los diferentes programas pueden disfrutar del servicio que ofrece nuestra oficina donde pueden consultar información sobre estudios en el exterior, visas de estudios, becas y universidades de todo el mundo.

1.HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EN EL EXTERIOR
Si usted es una persona interesada en trabajar o estudiar en el exterior debe legalizar sus documentos de título académico y/o los principales documentos académicos (Acta de grado y calificaciones), que corresponden a estudios de Educación Superior, para lo cual debe acercarse al Ministerio de Educación Nacional y solicitar la legalización de estos documentos, consistente en colocar un sello que permite que la persona interesada, los lleve al Ministerio de Relaciones Exteriores, para su apostille o legalización, dependiendo del país al cual se dirija.

PASO 1: TRÁMITE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
(Tomado del Ministerio de Educación Nacional)

¿Qué hacer?
Las personas deberán cancelar los pagos de derechos de legalización en el banco BBVA cuenta No. 31000016 código 10 por valor de $2.800.

Dirigirse al Ministerio de Educación Nacional a la Oficina de Unidad de Atención al Ciudadano con los originales de los documentos a legalizar (Diploma, Acta de Grado y Calificaciones) y consignación realizada. Acercarse a la ventanilla con la documentación a legalizar, reclamar en la ventanilla respetiva de acuerdo al turno asignado, luego esperar a ser llamado a la ventanilla respetiva y se le entregarán los documentos legalizados con sello en la parte posterior, este trámite puede realizarse en cualquier fecha y tiene vigencia indefinida.

LUGAR DE EXPEDICIÓN:

Lugar: Ministerio de Educación Nacional
Sede Central COLOMBIA -Bogotá D.C-Bogotá    
Dirección: Calle 43 No. 57 -14 CAN    
Teléfonos:(571) 2222800 - (571) 2224953    
Horarios de Atención: Lunes a viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Jornada continua

PASO 2: LEGALIZACIÓN Y APOSTILLA
Tomado del Ministerio de Relaciones Exteriores
Todo documento de carácter público que se vaya a presentar en el exterior para cualquier efecto, debe ser presentado con la etiqueta que expide el Ministerio de Relaciones Exteriores (Legalización o Apostilla).

• NOTA: Un documento público emanado de autoridad colombiana que va a surtir efecto en alguno de los Estados que hacen parte de la Convención de la Haya, debe ser apostillado en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Bogotá. En el mismo sentido, un documento público expedido en alguno de los Estados parte de la Convención debe apostillarse en el país en el cual fue expedido, como único requisito para ser presentado en Colombia (no requiere autenticación en el Consulado de Colombia ni en el Ministerio). Si el país NO hace parte de la Convención de la Haya, el proceso es el de Legalización, para lo cual el Ministerio avala con un sello el documento que va surtir efecto en el exterior, si así lo exige el país receptor o lo requiere el respectivo usuario

Países pertenecientes al convenio de La Haya (1961). Se recuerda  que  en  este  evento la  legalización  de  estos  documentos se  hace por  medio del  sello  de APOSTILLE:

África del sur, Albania, Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiján, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, China - regiones administrativas de Hong Kong y Macao, Chipre, Colombia, Croacia, Dominica, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Federación Rusa, Fiji, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Holanda, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Cook, Islas Marshall, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Mauricio, México, Mónaco, Namibia, Niue, Noruega, Nueva Zelandia, Panamá, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Samoa, San Kitts- et - Nevis, San Marino, Santa Lucía,  San Vicente y las Granadinas, Serbia y Montenegro, Seychelles, Suecia, Suiza, Suriname, Swaziland, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania y Venezuela.

¿Qué Hacer?
Realizar el pago de la legalización o apostilla en el banco que se encuentra dentro de las instalaciones de las oficinas de Legalizaciones y Apostilla (Centro Internacional y Calle 100), Se debe cancelar por concepto de LEGALIZACIÓN  15.000 pesos por cada documento  y por concepto de  APOSTILLA 25.000 pesos por cada documento. Las  legalizaciones se demoran 3 – en la oficina de legalizaciones y apostilla y para el caso de la apostilla tiene un tiempo máximo de 2hrs y su publicación se hace vía internet  favor confirmar en la siguiente página: www.cancilleria.gov.co/apostilla
Este trámite tiene vigencia indefinida.

LUGAR DE EXPEDICIÓN
Apostillar en Barranquilla:
Gobernación del Atlántico: Calle 40 entre la carrera 45 y la carrera 46.
Horario de atención para Apostillar Documentos:
3:00p.m - 6:00 p.m
Costo unitario de apostilla:
$50.000 m/c
Modo de atención:
Se atiende sin cita previa
En Bogotá: Legalizaciones y Apostilla Calle 100 Bogotá D.C-Bogotá    
Dirección: Calle 98 Nº 17 - 32    
Teléfonos: (571) 5201146 - 5200729 - 5201041 - 5200431    (571) 5223538     
Horarios de Atención:
Lunes a viernes 7:00 a.m. a 2:00 p.m. Último día hábil del mes de 7:00 a.m a 11:00 a.m.
Legalizaciones y Apostilla, Centro Internacional  -Bogotá D.C-Bogotá    
Dirección: Cra 13 Nº 27-00 Local 112-113     
Teléfonos:(571) 5627449 - 5627457 - 5627499    (571) 2840836    
Horarios de Atención: Lunes a viernes 6:30 a.m. a 5:30 p.m. Último día hábil del mes de 6:30 a.m. a 1:00 p.m.

2.GUÍA PRÁCTICA PARA LA CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS PROFESIONALES EN COLOMBIA

¿Qué es una convalidación?

Es el reconocimiento que el Gobierno colombiano efectúa sobre un título de educación superior, otorgado por una institución de educación superior extranjera o por una institución legalmente reconocida por la autoridad competente en el respectivo país, para expedir títulos de educación superior.

Requisitos generales para convalidar un título:

1. Solicitud escrita en el formato suministrado por el Ministerio.

2. Fotocopia autenticada del diploma del título que se pretende convalidar. El diploma del título original deberá estar debidamente legalizado, por vía diplomática o con sello de apostilla.

3. Original o copia autenticada del certificado de calificaciones o del plan de estudios del programa del título que se somete a convalidación, expedidos por la institución donde se cursaron los estudios. El certificado de calificaciones original o el plan de estudios deberán estar debidamente legalizados, por vía diplomática o con sello de apostilla.

4. Fotocopia del documento de identidad (cédula de ciudadanía, de extranjería, pasaporte).

5. Recibo de consignación de la tarifa correspondiente.

En el evento de no contar con el certificado de calificaciones o el plan de estudios o no haberlos legalizado, podrán ser remitidos directamente por la institución de educación superior otorgante del título al Ministerio de Educación Nacional.

Los documentos señalados en los numerales 2 y 3 extendidos en idioma distinto del castellano, deberán ser traducidos por traductor o interprete oficial, reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en los términos del Artículo 260 del Código de Procedimiento Civil.

Requisitos especiales:

Para maestrías y doctorados en cualquier área del conocimiento:

En caso de que la solicitud deba ser resuelta por el criterio de evaluación académica, el evaluador podrá solicitar copia del trabajo de investigación o tesis doctoral, o resumen en español del mismo.

Para títulos de  pregrado en derecho.

El interesado también deberá acreditar como mínimo la aprobación de estudios específicos de la legislación colombiana, en los siguientes aspectos: Derecho Constitucional Colombiano, Derecho Administrativo y Procesales Especiales (Civil, Administrativo, Penal y Laboral).  Dichos estudios podrán ser acreditados por una institución de educación superior colombiana que cuente con el programa de derecho con registro calificado.

El interesado también podrá certificar la suficiencia atrás indicada por medio de los resultados que obtenga en el Examen de Calidad de la Educación Superior – ECAES.

Tenga en cuenta que:
•    Los  documentos requeridos para dar trámite a su solicitud de convalidación, deberán ser presentados en una carpeta debidamente legajados.
•    En caso de que la solicitud deba ser resulta por el  criterio de evaluación académica, el evaluador podrá solicitar, si lo considera necesario, copia informal del programa académico del título que desea convalidar para emitir concepto técnico académico. Si el convalidante lo desea, puede anexar este documento al momento de radicar la solicitud.
•    Debidamente legalizado hace referencia al proceso de autenticación que se hace sobre los documentos otorgados en el extranjero y que tiene como finalidad hacer presumir en territorio colombiano que fueron otorgados conforme a la ley del respectivo país.
Actualmente existen dos maneras de legalizar documentos otorgados en el extranjero:
A) Con sello de Apostille: Procede cuando el país de la institución otorgante del título hace parte del Convenio de la Haya de 1961, que eliminó el requisito de la legalización de documentos públicos extranjeros.

Básicamente consiste en: Un sello especial que estampa la autoridad designada en el país de la institución otorgante del título, para brindarle reconocimiento al documento en un país que haga parte de la convención.

La información sobre donde obtener el sello de apostille generalmente la dan en las universidades o en los consulados colombianos en el país de origen del título.

B) Por vía diplomática: la legalización se constituye generalmente por el cumplimiento de los siguientes pasos:

1. Aposicionamiento de sellos y firmas de reconocimiento del título que hace la autoridad que supervisa o regula la acción educativa en el país de la institución otorgante del título.

2. Aposicionamiento de sellos y firmas de reconocimiento del Ministerio de Relaciones Extranjeras del país de la institución otorgante del título.

3. Autenticación de los documentos por el cónsul o agente diplomático de Colombia en el país extranjero.

4. Verificación de la firma del cónsul o el agente diplomático de Colombia en el país extranjero por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
•    Únicamente se convalidarán títulos correspondientes a educación superior, no aplican cursos de actualización, diplomados u otros afines.
•    La existencia de convenios internacionales no exonera al interesado del trámite correspondiente.     
•    El trámite tiene una duración mínima de 2 meses y una máxima de 5 meses, de acuerdo a los criterios establecidos por la normatividad que lo regula. El término puede ampliarse si se requiere complementación o aclaración de la documentación.
•    Cuando se solicite convalidación simultánea de títulos de pregrado y postgrado serán tratados como dos trámites independientes, por lo que requerirán pagos independientes y deberán presentarse en carpetas separadas.
•     Dependiendo del programa académico y del país de origen, se podrán solicitar requisitos adicionales y documentación complementaria.
•    En principio, la notificación de la resolución de convalidación deberá hacerse personalmente al interesado, o a su apoderado, quien deberá anexar el poder debidamente autenticado ante notario o autoridad diplomática de Colombia en el exterior.  En caso de no surtirse la notificación personal, la notificación se hará por edicto, según lo establecido en el Código Contencioso Administrativo.
•    Consulte la página Web del Ministerio de Educación Nacional (www.mineducacion.gov.co).  Así podrá mantenerse actualizado con respecto a los trámites y requisitos para convalidar su título.
•    Si la institución o el programa académico cuentan con acreditación de alta calidad, solicite una certificación en dicho sentido. Esto puede agilizar su trámite.

¿Necesita un traductor?

Para la traducción de las calificaciones y el título, debe acudir a un traductor o intérprete oficial reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Puede consultar el listado en la página Web www.minrelext.gov.co. Para los demás documentos, puede hacer una traducción informal.

Para mayor información ingrese a www.mineducacion.gov.co ó www.minrelext.gov.co (Programa Colombia Nos Une)

Ministerio de Educación Nacional
Línea de Atención al Ciudadano
PBX 2222800 EXT 4401 / 4409. Bogotá
018000-910122 fuera de Bogotá
Diagonal 38 Bis No. 39 - 14 CAN
convalidaciones@mineducacion.gov.co
Link No. 3: INFORMACIÓN SOBRE VISAS
La oficina de relaciones internacionales ofrece asesorías sobre el proceso de visa para cursar estudios en el exterior.  A continuación se presentan diferentes link de las misiones consulares certificadas en Colombia:

ESPAÑA
www.maec.es/Subwebs/Consulados//bogota

CANADA
Para Mayor Información Embajada de Canadá en Colombia
http://www.canadainternational.gc.ca/colombia-colombie/index.aspx?lang=spa

VENEZUELA
Para Mayor Información Embajada de Venezuela en Colombia
http://www.embaven.org.co/Contenido/Default.aspx

MÉXICO
Para mayor información Embajada de México en Colombia
http://www.sre.gob.mx/colombia/

ESTADOS UNIDOS
http://spanish.bogota.usembassy.gov/visas.html

CONVOCATORIAS A BECAS:
Los egresados de la Universidad Simón Bolívar pueden aplicar a diversos programas internacionales de becas de postgrado con el fin de mejorar su experiencia y Hoja de Vida, a continuación se relacionan las instituciones donde se publican convocatorias a dichas becas:

Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado: www.auip.org

BASES DEL PROGRAMA
Las becas son de dos tipos. El solicitante ha de optar por una de las dos modalidades:
o Becas para cubrir el desplazamiento internacional hasta una cuantía máxima y en un único pago de 1.200 euros. Para viajes entre España y Portugal, la cuantía de la beca será de 800 euros.
o Becas para gastos de estancia, en caso de que el viaje esté ya financiado o el solicitante lo prefiera, hasta una cuantía máxima y en un único pago de 800 euros.

Para presentar la solicitud, los aspirantes deberán cumplimentar el FORMULARIO DE SOLICITUD y adjuntar la siguiente documentación:
Un resumen del Curriculum Vitae del solicitante.
Avales por parte de la Universidad de procedencia: carta de presentación firmada por el Rector o un Vicerrector y acreditación firmada por el responsable de la unidad académica en la que el solicitante esté desarrollando su actividad.
Aval por parte de la Universidad de destino: carta del responsable de la unidad académica o del departamento de la universidad de destino confirmando que va a recibir al solicitante y que hay definido un plan de trabajo para la estancia.
Plazos de solicitud
•    Para viajes que se vayan a realizar entre julio y diciembre de 2010, la convocatoria se cierra el 31 de marzo de 2010.
•    Para viajes que se vayan a realizar entre enero y junio de 2011, la convocatoria se cierra el 26 de octubre de 2010.
SELECCIÓN

La selección de candidatos se comunicará dentro de los 30 días siguientes al cierre de los plazos de solicitud. El listado figurará en la página www.auip.org y se notificará personalmente a los seleccionados a través de correo electrónico.
El comité de selección tendrá en cuenta, entre otros, los criterios siguientes:
•    Participación equitativa del mayor número de instituciones y países
•    Atención prioritaria a necesidades apremiantes.
•    Posibilidad de vincular una institución con alto nivel de desarrollo en la disciplina en cuestión con otra de menor desarrollo.
Otras prestigiosas instituciones que otorgan becas:
•    Fundación Carolina
•    ICETEX
•    Fulbright
•    Colfuturo
•    Agencia española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
•    Agencia Chilena de Cooperación Internacional
•    Becas “Erasmus Mundus”
•    Banco Santander
•    Becas Fundación Mapfre
•    Organización de Estados Iberoamericanos
•    Becas La Salle (Universidad Ramon Llull)